„Gefriedet hat dies Pergament Den Dänen und mich, uns beide;“ (1866)
« Ce parchemin a pacifié le Danois et moi, nous deux ; » (1866)
„Diese wußten nirgends Rath, friedeten endlich mit einzelnen Stämmen, gewannen Deutsche gegen Deutsche und suchten das mächtige Volk durch inneren Zwist zu verderben.“ (1877)
« Ceux-ci ne savaient nulle part que faire, conclurent enfin la paix avec des tribus isolées, dressèrent Allemands contre Allemands et cherchèrent à corrompre le peuple puissant par des querelles internes. » (1877)
