„Während Lewis durch die frostklirrende Nacht zur Wohnung am Quai de Bourbon zurückging, wurde die Vorstellung von der Wiederholung der Ereignisse zunehmend reizvoller.“
«Pendant que Lewis rentrait par la nuit glaciale et vive vers l'appartement du quai de Bourbon, l'idée de la répétition des événements devenait de plus en plus séduisante.»
