„Sie ritten an einem kleinen Fluss entlang, an milchigem Eis, froststarrem Morast; Enten tappten schnarrend hin und her.“
«Ils chevauchaient le long d'une petite rivière, sur de la glace laiteuse, de la boue gelée et raide ; des canards allaient et venaient en nasillant.»