fruchtbar

[ˈfʁʊxtbaːɐ̯]Adjectif

Définitions

fécond- capable de se reproduire, capable de forte multiplication

zur (starken) Vermehrung fähig

Die Fische in meinem Aquarium sind sehr fruchtbar.

Les poissons de mon aquarium sont très féconds.

Von Kaninchen sagt man, sie seien sehr fruchtbar.

On dit des lapins qu'ils sont très féconds.

fertile- de telle sorte qu'il produit beaucoup de fruits

so, dass es viele Früchte hervorbringt

Carls Großvater kaufte sich vor 60 Jahren ein fruchtbares Stück Land, von dessen Erträgen nun die ganze Familie leben kann.

Le grand-père de Carl a acheté il y a 60 ans un terrain fertile dont les revenus font désormais vivre toute la famille.

„Pro Sekunde gehen weltweit vier Fußballfelder fruchtbarer Boden verloren – durch Dürre, Erosion und Bodenversiegelung.“

« Chaque seconde, quatre terrains de football de sol fertile disparaissent dans le monde – à cause de la sécheresse, de l'érosion et de l'imperméabilisation des sols. »

fructueux- avec succès

mit Erfolg

Antonymes

steril

unfruchtbar