Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
galerie ouverte- passage couvert ouvert d'un côté, dans ou sur des bâtiments
nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden
galerie intérieure- couloir qui, à l'étage supérieur d'un bâtiment (par exemple d'un château), court tout autour du côté donnant sur la cour intérieure
Gang, der im Obergeschoss eines Gebäudes (zum Beispiel eines Schlosses) an der dem Innenhof zugewandten Seite einmal rundherum verläuft
balcon extérieur- coursive semblable à un balcon fixée au côté extérieur des maisons paysannes et en partie aussi des moulins à vent
balkonähnlicher Umgang, der an der Außenseite von Bauernhäusern und teilweise auch bei Windmühlen angebracht ist
tribune- tribune dans les salles et les églises
Empore in Sälen und Kirchen
paradis- rang le plus élevé au théâtre
der oberste Rang im Theater
public du paradis- public rassemblé sur la galerie⁵
das auf der Galerie⁵ versammelte Publikum
galerie de tir- couloir dans un ouvrage fortifié, percé de meurtrières
Gang in einer Befestigungsanlage, in den Schießscharten eingelassen sind
coursive de poupe- passage circulaire existant sur les anciens voiliers, qui court autour de la poupe
bei alten Segelschiffen vorhandener Rundgang, der um das Heck herumläuft
appendice de poupe- aménagement à la poupe d'un navire
ein Ausbau am Schiffsheck
tunnel à fenêtres- tunnel situé sur un versant de montagne et présentant des ouvertures en forme de fenêtres vers la vallée
Tunnel, der sich an einem Berghang befindet und in Richtung des Tales fensterartige Öffnungen hat
galerie des fêtes- couloir reliant plusieurs pièces entre elles ou utilisé dans les châteaux pour les festivités et l'exposition d'œuvres d'art
Gang, der mehrere Räume miteinander verbindet oder der in Schlössern für Festivitäten und das Zurschaustellen von Kunstwerken verwendet wird
pinacothèque- abréviation pour galerie de tableaux
Abkürzung für Gemäldegalerie
galerie d'art- local de vente d'un commerce d'art ou le commerce d'art lui-même
Verkaufslokal einer Kunsthandlung oder auch die Kunsthandlung selbst
galerie marchande- passage couvert de verre
Ladenpassage, die mit Glas überdeckt ist
galerie photo- pages web pour la présentation de photos
Webseiten zur Präsentation von Fotos
magnifique collection- nombre imposant de choses semblables que quelqu'un possède
stattliche Anzahl von gleichen Dingen, die jemand besitzt
galerie de mine- puits de mine
ein Stollen
salle allongée- espace allongé à l'intérieur d'une grotte
langgestreckter Raum innerhalb einer Höhle
tranchée couverte- fossé long et étroit, qui est recouvert
langer und schmaler Graben, der überdeckt ist
tapis couloir- tapis d'Orient ayant la forme d'un tapis de couloir
Orientteppich, der die Form eines Läufers aufweist
pègre- criminalité, bas-fonds
Verbrechertum, Unterwelt