toute l'année- pendant toute l'année, en continu de janvier à décembre ; pendant 365 jours ; perdurant les quatre saisons
das gesamte Jahr über, durchgehend von Januar bis Dezember; 365 Tage lang; alle vier Jahreszeiten überdauernd