Auch den Helicobacter pylori, diesen spiralige Erreger, der als gastrischer Schurke Nummer eins gilt, seit sich vor 18 Jahren der australische Mediziner Barry Marshall absichtlich selbst damit infizierte.
Aussi l'Helicobacter pylori, cet agent pathogène spiralé considéré comme le coquin gastrique numéro un, depuis que le médecin australien Barry Marshall s'est délibérément infecté lui-même il y a 18 ans.
Als Professor einer christlichen Partei ist dem Herrn Carstens ein hungernder Säugling, der später einmal kirchensteuerpflichtig werden wird, ohnehin wichtiger als die gastrischen Probleme uneinsichtiger Untersuchungshäftlinge.
En tant que professeur d'un parti chrétien, pour M. Carstens un nourrisson affamé, qui deviendra un jour assujetti à l'impôt ecclésiastique, est de toute façon plus important que les problèmes gastriques de détenus préventifs récalcitrants.
