Gate

das

[ˈɡatə]NomPluriel: Gates

Définitions

porte d'embarquement- zone d'accès/de transition après les contrôles effectués, du hall d'embarquement de l'aéroport vers l'aire de trafic ou directement vers l'avion

Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug

„Sie hatten am Gate neben ihrem Schalter ein Pult aufgebaut.“

„Ils avaient installé un pupitre à côté de leur guichet, près de la porte d'embarquement.“

„Mein Onkel, wie mein Vater für iranische Verhältnisse großgewachsen, ragte am Gate in Teheran aus der Menschenmenge heraus, nur deshalb fand ich ihn gleich.“

„Mon oncle, grand comme mon père pour les normes iraniennes, dépassait de la foule à la porte d'embarquement à Téhéran, c'est seulement pour cela que je l'ai trouvé tout de suite.“

caleçon- sous-vêtement (long) (pour hommes)

(lange) (Männer-)Unterhose

„Hier wie dort gibt es den fešák (Feschak) oder den cucflek (Lutschfleck) oder man trägt eine gate (Unterhose).“

„Ici comme là-bas, il y a le fešák ou le cucflek ou l'on porte un caleçon.“

Synonymes

Flugsteig

Unterhose

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Abfluggate