„Bezeichnet man das normale, in Fächer gegliederte Unterrichtssystem als gefächerten oder disziplinären Unterricht, so kann man von ihm die Zerrform des sich abkapselnden fachimmanenten oder intradisziplinären Unterrichts begrifflich gut abheben.“
« Si l'on désigne le système d'enseignement normal divisé en matières comme un enseignement cloisonné ou disciplinaire, on peut bien en distinguer conceptuellement la forme dégénérée de l'enseignement replié sur la matière ou intradisciplinaire. »
„Wohl keine andere Stadt in Deutschland hat ein so breit gefächertes medizinisches Angebot wie Berlin.“
« Aucune autre ville d'Allemagne n'a probablement une offre médicale aussi largement diversifiée que Berlin. »
