Geisel

otage- personne détenue par des criminels comme protection (p. ex. contre la police) ou pour exiger une rançon

Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird

gage humain- personne détenue dans des conditions relativement bonnes ; le plus souvent il s'agissait de garantir par un gage humain qu'un proche de cette personne respecterait une promesse ou un contrat

Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde; meist sollte damit von einer Gegenpartei durch ein menschliches Pfand sichergestellt werden, dass sie, der diese Person nahestand, ein Versprechen oder einen Vertrag einhalten würde