„Er habe sie höflich zur Tür geleitet.“
« Il l'aurait poliment accompagnée jusqu'à la porte. »
„»Ich glaube, wir waren ohnehin fertig, Madam«, knurrte er über die Schulter, geleitete seinen Gast aus dem Haus, über den Innenhof und in sein Gemach im Bergfried“
« Je crois que nous avions de toute façon terminé, madame, grogna-t-il par-dessus son épaule, accompagna son hôte hors de la maison, à travers la cour intérieure jusque dans sa chambre du donjon »