Für seine Tat muss er nur eine gelinde Strafe gewärtigen.
Pour son acte, il ne doit s'attendre qu'à une légère peine.
Die Forderungen, die sie stellen, sind gelinde gesagt frech. (adverbiale Verwendung)
Les demandes qu'ils formulent sont, pour le dire gentiment, insolentes. (emploi adverbial)