
être valable- être valable, contraignant
gültig, verbindlich sein
valoir- avoir une certaine valeur, valoir un certain montant
wert sein, einen bestimmten Wert haben
passer pour- avoir une certaine réputation, être considéré comme
einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als
viser- être destiné à quelqu'un / quelque chose, être dirigé vers quelqu'un / quelque chose
für jemanden/ etwas bestimmt sein, auf jemanden/ etwas gerichtet sein
importer- dans la tournure « il s'agit de (quelque chose) » : il importe de quelque chose, cela dépend de quelque chose
in der Wendung „es gilt (etwas)“: es kommt auf etwas an
admettre- dans la tournure « admettre quelque chose » : autoriser, tolérer, considérer comme valable
in der Wendung „gelten lassen“: zulassen, dulden, als gültig betrachten