Ganz gemach ging die Sonne auf.
Tout lentement le soleil se leva.
„Doch gemach. Open Innovation mag eine Alternative zu herkömmlichen Verfahren sein, nicht aber ihr Ersatz.“
« Mais lentement. L'innovation ouverte peut être une alternative aux procédés traditionnels, mais pas leur substitut. »