gemein

[ɡəˈmaɪ̯n]Adjectif

Définitions

commun- ayant une propriété commune à plusieurs

eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist

All diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein.

Tous ces gens ont en commun la langue maternelle allemande.

Hier wächst eine Gemeine Schlüsselblume.

Ici pousse une primevère commune.

ordinaire- simple et banal ; pas meilleur que la moyenne

einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt

Das gemeine Volk, also die einfachen Leute, die sagen da was ganz anderes.

Le peuple ordinaire, donc les gens simples, disent tout autre chose.

vulgaire- vulgaire ; d'esprit bas

vulgär; von niederer Gesinnung

Die gemeine Gossensprache ist vulgär.

Le langage vulgaire des bas-fonds est vulgaire.

méchant- malveillant envers autrui, vil, sournois

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)