genügen

[ɡəˈnyːɡn̩]Verbe(etw.^Dat ~)

Définitions

suffire- être disponible en mesure suffisante pour un but déterminé

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen

Mehr Salz? – Nein, danke. Es genügt.

Plus de sel ? – Non merci. Cela suffit.

„Für den Verkehr mit den Weißen aber genügten Orwos Sprachkenntnisse, außerdem hatten sie jetzt Son als besten Dolmetscher.“

« Pour le commerce avec les Blancs, les connaissances linguistiques d'Orwo suffisaient, en outre ils avaient maintenant Son comme meilleur interprète. »

satisfaire à- remplir certaines exigences

bestimmte Anforderungen erfüllen

Dieses Angebot genügt unseren Vorstellungen.

Cette offre satisfait à nos attentes.

Ich hätte schon gerne gewusst, ob ich Ihren Anforderungen genüge.

J'aimerais bien savoir si je satisfais à vos exigences.