„Die Errichtung und der Betrieb einer gentechnischen Anlage, die Durchführung gentechnischer Arbeiten, gentechnische Freisetzungsexperimente und dergleichen bedürfen der Anmeldung oder der Genehmigung bei der zuständigen Behörde.“
« La création et l’exploitation d’une installation de génie génétique, la réalisation de travaux de génie génétique, les expériences de dissémination génétique et autres nécessitent une déclaration ou une autorisation auprès de l’autorité compétente. »
„Entsprechend ihrem Gefährdungspotenzial werden gentechnische Arbeiten unter Beachtung des Standes der Wissenschaft in vier Sicherheitsstufen eingeteilt.“
« Selon leur potentiel de danger, les travaux de génie génétique sont classés, en l’état de la science, en quatre niveaux de sécurité. »
