„Im schwach beleuchteten Innern nahm man vor allem Gerüche wahr: tagealten Rauch, den fettigen Moschusduft frischer Felle, offene Fässer mit gepökeltem Kabeljau.“
« À l'intérieur faiblement éclairé, on percevait surtout des odeurs : fumée vieille de plusieurs jours, musc gras de fourrures fraîches, tonneaux ouverts de morue saumurée. »
