umgangssprachlich: übertrieben hoch, unverschämt hoch (in Bezug auf geforderte Preise)
Die Linkspartei hat sich mal wieder eine Art Robin-Hood-Programm gegeben. Die Superreichen werden gepfeffert besteuert, die Mittelschicht wird geschont, (…)
La gauche s'est encore dotée d'une sorte de programme Robin des Bois. Les super-riches sont salément imposés, la classe moyenne est ménagée, (…)
Gepfeffert sind die Eintrittspreise für Eröffnungs- und Schlussfeier (zwischen 762 und 1960 Mark) oder auch jede Finalveranstaltung der Turner (472 bis 566 Mark) und der Schwimmer (380 bis 706 Mark).
Les prix d'entrée pour les cérémonies d'ouverture et de clôture sont salés (entre 762 et 1960 marks) tout comme chaque finale des gymnastes (472 à 566 marks) et des nageurs (380 à 706 marks).
