Das Haus war, für den mittelmäßigen Ort geräumig, geschmackvoll verziert und glänzend erleuchtet.
La maison était, spacieuse pour cette localité médiocre, décorée avec goût et brillamment éclairée.
Ich besaß ein fabelhaftes Bett und das Wunder eines Diwans, geräumig, mit weichen, kosenden, indischen Decken belegt.
Je possédais un lit fabuleux et la merveille d'un divan, spacieux, recouvert de douces couvertures indiennes et caressantes.
