geraten

[ɡəˈʁaːtn̩]Verbe

Définitions

se retrouver- arriver par hasard et sans intention au mauvais endroit ou dans une situation désagréable

zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen

„So kann der Prozess im Idealfall korrigiert werden, noch bevor dieser außer Kontrolle gerät und möglicherweise fehlerhafte Teile produziert werden.“

Ainsi le processus peut dans le meilleur des cas être corrigé avant qu'il ne devienne incontrôlable et ne produise éventuellement des pièces défectueuses.

Wohin sind wir hier bloß geraten?

Où donc nous sommes-nous égarés ici ?

réussir- être mené à bien avec succès

erfolgreich zu Ende gebracht werden

Der Kuchen ist uns wieder sehr gut geraten.

Le gâteau nous a encore très bien réussi.

tenir de- ressembler à quelqu'un

jemandem ähnlich sehen

Er gerät mehr nach seiner Mutter als nach seinem Vater.

Il tient davantage de sa mère que de son père.

Antonymes

misslingen

Mots plus spécifiques (hyponymes)