keine Korrelation zur Geschwindigkeit aufweisend; in keinem Zusammenhang zur erreichten Geschwindigkeit stehend
„Die Fotolinie ist eine gedachte Linie, an der das Fahrzeug abgebildet wird (geschwindigkeitsunabhängig ca. 3 m in Fahrtrichtung hinter der Messlinie)“
« La ligne photo est une ligne imaginaire où le véhicule est photographié (à environ 3 m derrière la ligne de mesure dans le sens de marche, indépendamment de la vitesse) »
„Der herausfordernde Gleichmäßigkeitsmodus ermöglicht allen Teilnehmern, PS- und geschwindigkeitsunabhängig auf die Siegerliste des Weerbergrennens zu kommen.“
« Le mode régularité exigeant permet à tous les participants, quelle que soit la puissance et indépendamment de la vitesse, de figurer au palmarès de la course de côte. »
