Das war ein geselliger Abend.
Ce fut une soirée conviviale.
„Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“
« Lors des occasions conviviales, il aimait briller avec des anecdotes à faire dresser les cheveux et avait vite la réputation d'être un excellent conteur et un grand farceur. »