gestern

[ˈɡɛstɐn]Adverbe

Définitions

hier- le jour précédant immédiatement le jour actuel

am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag

Wir haben gestern eine Fahrradtour gemacht.

Nous avons fait une randonnée à vélo hier.

„Noch gestern Abend war mir ganz gut, meine Eltern wissen es ja, oder besser, schon gestern Abend hatte ich eine kleine Vorahnung.“

« Hier soir encore j'allais très bien, mes parents le savent, ou plutôt, dès hier soir j'avais un petit pressentiment. »

naguère- il y a un temps pas trop lointain

vor (nicht allzu) langer Zeit

„Was wir geſtern bewundert, haſſen wir heute, und morgen vielleicht verſpotten wir es mit Gleichguͤltigkeit.“

« Ce que nous admirions naguère, nous le haïssons aujourd'hui, et demain peut-être nous le raillerons avec indifférence. »

„Manches, was gestern noch denkbar war, ist seit heute für immer vorbei.“

« Bien des choses encore pensables naguère sont depuis aujourd'hui définitivement révolues. »

Antonymes