gewölbt

[ɡəˈvœlpt]Adjectif

Définitions

voûté- muni d'une voûte

mit einem Gewölbe versehen

„Er ließ den gewölbten Raum zum Festsaal umgestalten.“

« Il fit transformer la salle voûtée en salle des fêtes. »

„Der Alte saß unbeweglich hinten im Wagen, verloren in der Dunkelheit des kleinen gewölbten Raumes.“

« Le vieil homme restait immobile au fond de la voiture, perdu dans l'obscurité du petit espace voûté. »

bombé- en forme d'arc ; de forme courbée

in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form

„Von einem sehr gewölbten Brötchen aß sie fix den Lachs herunter und brach es dann in zwei Teile.“

« D'un petit pain très bombé, elle mangea vite le saumon puis le rompit en deux morceaux. »

„Sie standen vor dem gewölbten Tor des Gasthauses.“

« Ils se tenaient devant le portail cintré de l'auberge. »

Synonymes