gewichten

[ɡəˈvɪçtn̩]Verbe

Définitions

hiérarchiser- fixer le degré d'importance pour pouvoir classer ou agir en fonction

den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können

„Die Begriffe werden auch nach ihrem Verwandtschaftsgrad gewichtet, das heißt stark verbundene Konzepte werden höher gewichtet als schwach verbundene Konzepte.“

« Les notions sont aussi hiérarchisées selon leur degré de parenté, c'est-à-dire que les concepts fortement liés sont hiérarchisés plus haut que les concepts faiblement liés. »

pondérer- munir des données d'une valeur arbitraire (facteur de pondération) pour que leur importance ou leur fiabilité ressorte mieux lorsqu'on continue à calculer avec elles

Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird

„Die Begriffe werden auch nach ihrem Verwandtschaftsgrad gewichtet, das heißt stark verbundene Konzepte werden höher gewichtet als schwach verbundene Konzepte.“

« Les notions sont aussi pondérées selon leur degré de parenté, c'est-à-dire que les concepts fortement liés sont pondérés plus haut que les concepts faiblement liés. »

Antonymes

egalisieren