global

[ɡloˈbaːl]Adjectif

Définitions

mondial- couvrant toute la terre, à l'échelle du monde entier

die ganze Erde umspannend, weltweit

Der Klimawandel ist ein globales Ereignis.

Le changement climatique est un événement mondial.

„Die Schifffahrt ist für 2,5 Prozent der globalen CO₂-Emissionen verantwortlich“ […].

« La navigation maritime est responsable de 2,5 pour cent des émissions mondiales de CO2. »

général- général, global, forfaitaire

allgemein, umfassend, pauschal

Innerhalb von Minuten kam es zu einem globalen Stromausfall in großen Teilen New Yorks, New Englands und Ontarios.

En quelques minutes, une panne de courant générale s'est produite dans une grande partie de New York, de la Nouvelle-Angleterre et de l'Ontario.

„Das ist auf jeden Fall sehr unterschiedlich, also man kann nicht global sagen, jede Versorgung zu Hause ist die bessere.“

« C'est en tout cas très variable, on ne peut donc pas dire de façon générale que toute prise en charge à domicile est la meilleure. »

planétaire- concernant tous les états

alle Staaten betreffend

Synonymes

Antonymes