schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich
„Opa ist jetzt auch Fanclubmitglied und kann richtig grantig werden, wenn jemand etwas Unfreundliches über Yvonne Catterfeld sagt.“
« Grand-père est maintenant aussi membre du fan-club et peut devenir vraiment grincheux quand quelqu'un dit quelque chose de désagréable sur Yvonne Catterfeld. »
Unsere Nachbarin ist eine grantige alte Witwe, der man nichts recht machen kann.
Notre voisine est une vieille veuve grincheuse à qui on ne peut jamais plaire.
