grasen

[ˈɡʁaːzn̩]Verbe

Définitions

paître- arracher avec la gueule de l'herbe fraîche et des herbes de prairie et les manger

frisches Gras und Wiesenkräuter mit dem Maul abrupfen und fressen

Die Lämmer grasen auf dem Deich.

Les agneaux paissent sur la digue.

„Gegrast wurde in Wildberg immer wieder auf der Wiese des Herrn Hofmeisters beim Siechenhaus und auf den Klosteräckern, aber auch auf Äckern, Wiesen und Halden anderer Bürger.“

« À Wildberg, on a toujours mené paître sur la prairie de Monsieur le régisseur près de la léproserie et sur les champs du monastère, mais aussi sur les champs, prairies et friches d'autres bourgeois. »

ratisser- fouiller systématiquement quelque chose pour trouver quelque chose de précis

etwas systematisch absuchen, um etwas Bestimmtes zu finden

Ich habe überall in der Stadt nach einem Aushilfsjob für die Sommermonate gegrast.

J'ai ratissé partout en ville pour trouver un petit boulot pour les mois d'été.

Mots plus spécifiques (hyponymes)

abgrasen