„Während ich unterschreibe, fragt sie mich: »Haben Sie die Frau hier in der Straße gekannt, die in dem großen graubraunen Haus gearbeitet hat?«“
« Pendant que je signe, elle me demande : Avez-vous connu la femme ici dans la rue qui travaillait dans la grande maison brun-gris ? »
„Als Letztes entfernte Raynor den Deckel einer Gummiwanne und entdeckte darin landesübliche Kleidung, abgetragen und schmutzig. Ihre graubraune Farbe und der üble Gestank passten perfekt zu Raynors Tarnung.“
« En dernier, Raynor souleva le couvercle d'un bac en caoutchouc et y découvrit des vêtements du pays, usés et sales. Leur couleur brun-gris et leur mauvaise odeur convenaient parfaitement au camouflage de Raynor. »
