greifbar

[ˈɡʁaɪ̯fbaːɐ̯]Adjectif

Définitions

accessible- si proche qu'on peut le trouver facilement

so nahe, dass man es leicht finden kann

Der Sieg scheint greifbar zu sein.

La victoire semble accessible.

concret- concret, évident

konkret, offensichtlich

„Hätte Hitler nur bramarbasiert, ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen.“

« Si Hitler s'était contenté de fanfaronner, sans présenter le moindre résultat concret, la déception aurait bien sûr rapidement fait s'évanouir son pouvoir d'attraction. »

bien visible- être tout proche : être très bien visible

greifbar nahe sein: sehr gut zu sehen sein

Bei gutem Wetter sind die Berge greifbar nahe.

Par beau temps, les montagnes sont bien visibles.