griffig

[ˈɡʁɪfɪç]Adjectif

Définitions

antidérapant- conçu de façon à permettre un contact ferme et antidérapant

so gestaltet, dass ein fester, rutschfreier Kontakt möglich ist

Der Straßenbelag ist neu und damit sehr griffig.

Le revêtement routier est neuf et donc très antidérapant.

percutant- formulé de manière mémorable, de sorte qu'on le comprend immédiatement

einprägsam formuliert; so, dass man es sofort begreift

Diese griffige Formel wurde inhaltlich nie genau bestimmt.

Cette formule percutante n'a jamais été définie précisément sur le fond.

granuleux- désignant une consistance de farine

Beschreibung einer Beschaffenheit von Mehl

„Griffige Mehle weisen ein besseres Backverhalten auf als glatte (schliffige) Mehle, da sie das Wasser langsamer aufnehmen und trockenere und festere Teige ergeben.“

« Les farines granuleuses présentent un meilleur comportement à la cuisson que les farines lisses, car elles absorbent l'eau plus lentement et donnent des pâtes plus sèches et plus fermes. »

maniable- présentant une manipulation aisée