„Männer wateten im roten Wasser umher und schlugen wahllos auf die Leichname ein; einige paarten sich mit den Leibern niedergeknüppelter junger Frauen, die tot oder halbtot am Strand lagen.“
« Des hommes pataugeaient dans l'eau rouge et frappaient au hasard les cadavres ; certains s'accouplaient avec les corps de jeunes femmes assommées, mortes ou à moitié mortes, qui gisaient sur la plage. »
„›Was glaubst du, wird Boef Beukes unternehmen? Er landet den größten Drogenfang seiner Karriere, und du willst ihn auf Kaution rauslassen? Der schreit wie ein halbtotes Schwein.‹“
« Que crois-tu que Boef Beukes va faire ? Il réalise la plus grande prise de drogue de sa carrière, et tu veux le libérer sous caution ? Il hurle comme un cochon à moitié mort. »
