handschriftlich

[ˈhantˌʃʁɪftlɪç]Adjectif

Définitions

à la main- en écrivant à la main, écrit à la main

mit der Hand schreibend/geschrieben

„Die Bedeutung von Obicinis Tätigkeit [ist] nämlich seit der Entdeckung seiner handschriftlichen Notizen in der Vatikanischen Bibliothek (1948 durch Lantschoot) erst recht bekannt geworden.“

« L'importance de l'activité d'Obicini n'est d'ailleurs devenue vraiment connue que depuis la découverte de ses notes écrites à la main à la Bibliothèque vaticane en 1948 par Lantschoot. »

manuscrit- se présentant sous forme de manuscrit, issu d'un manuscrit

in Form einer Handschrift vorliegend, aus einer Handschrift stammend

Texte aus der Zeit vor der Erfindung des Buchdrucks kennen wir nur aus handschriftlichen Sprachdenkmälern.

Nous ne connaissons les textes d'avant l'invention de l'imprimerie que par des monuments linguistiques manuscrits.