„Denn infolge der fränkischen Realteilung gibt es entlang der rund 400 Meter langen Strecke bis zur Schleuse 91 oft nur handtuchbreite, aber sehr lange Grundstücke mit insgesamt 140 Eigentümern.“
« En raison du partage successoral franc, il n'existe le long du tronçon d'environ 400 mètres jusqu'à l'écluse 91 souvent que des terrains très étroits mais très longs avec au total 140 propriétaires. »
„Das handtuchbreite, zweistöckige Haus aus Backsteinen stand inmitten einer Reihe.“
« La maison en briques à deux étages, très étroite, se trouvait au milieu d'une rangée. »
