havarieren

[havaˈʁiːʁən]Verbe

Définitions

faire naufrage- se trouver en détresse en mer ; faire naufrage ; subir un dommage accidentel

in Seenot kommen; Schiffbruch erleiden; einen Unfallschaden davontragen

In den folgenden Tagen driftete das Schiff auf die deutsche Küste zu und havarierte vor Sylt.

Au cours des jours suivants, le navire dériva vers la côte allemande et fit naufrage au large de Sylt.

Was, wenn die Mondlandefähre havarieren würde?

Et si le module lunaire subissait une avarie ?

échouer- échouer ; ne pas obtenir de résultat positif ; faire faillite

fehlschlagen; kein positives Resultat erreichen; Pleite gehen

In der großen Finanzkrise havarierte so manche Bank.

Lors de la grande crise financière, bien des banques ont fait faillite.