oser rentrer- trouver le courage de rentrer chez soi (bien que quelque chose de désagréable y soit à prévoir)
den Mut aufbringen, nach Hause zu gehen (obwohl dort Unangenehmes zu erwarten ist)