heiter

[ˈhaɪ̯tɐ]Adjectif

Définitions

joyeux- concernant une bonne humeur ou un bon moral, drôle, plein d’humour ; avoir un équilibre intérieur

eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

Alle waren in heiterer und ausgelassener Stimmung.

Tous étaient d’humeur joyeuse et exubérante.

„Ernst ist das Leben, heiter die Kunst.“ (Schiller)

« Grave est la vie, joyeux est l’art. » (Schiller)

dégagé- de sorte que plus d’un huitième et moins de deux huitièmes du ciel sont couverts de nuages ; dégagé

so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter

Heute soll es überwiegend heiter werden.

Aujourd’hui, le temps devrait rester majoritairement dégagé.

Das Wetter wird heiter bis wolkig.

Le temps sera dégagé à nuageux.