herabstürzen

[hɛˈʁapˌʃtʏʁt͡sn̩]Verbe

Définitions

tomber- tomber de haut en bas

von oben nach unten fallen

Die Eisbrocken stürzten auf die Straße herab.

Des blocs de glace sont tombés sur la route.

dévaler- se laisser tomber, se déplacer rapidement de haut en bas

sich fallenlassen, schnell von oben nach unten bewegen

In halsbrecherischem Tempo stürzen sich die Ortsansässigen die Abfahrtpiste herab.

À une vitesse vertigineuse, les habitants dévalent la piste de descente.

renverser- jeter volontairement quelque chose ou quelqu’un vers le bas

etwas oder jemanden mit Absicht herunterwerfen

„Januar 1793 wurde der König Ludwig XVI. durch die Guillotine enthauptet, die Königsgräber in St. Denis wurden zerstört, das Denkmal Ludwigs XV. in Reims wurde herabgestürzt.“

« En janvier 1793, le roi Louis XVI fut décapité par la guillotine, les tombeaux royaux de Saint-Denis furent détruits, le monument de Louis XV à Reims fut renversé. »

Antonymes

hochklettern