herausragen

[hɛˈʁaʊ̯sˌʁaːɡn̩]Verbe

Définitions

dépasser- être plus en avant, en haut ou à l'extérieur que le reste

weiter vorne/oben/außen sein als der Rest

Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus.

« L'arbre est tombé dans le lac, il n'en dépasse plus qu'une branche. »

Unter der Decke ragte ein Arm heraus.

« Un bras dépassait de sous la couverture. »

se distinguer- être différent du reste, et le plus souvent meilleur

anders (und meist besser) sein als der Rest

Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen.

« Chaque étudiant soigne son propre style pour se distinguer ainsi de la masse. »