herausstellen

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛlən]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

s’avérer- devenir clairement évident à la fin

zum Schluss deutlich werden

Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte, die Schritte von Polizeibeamten waren.

Pendant cinq étages, elle entendit les pas lourds qui montaient l’escalier et qui, comme il s’avéra, étaient les pas de policiers.

mettre en avant- souligner, présenter particulièrement quelque chose

etwas besonders betonen, vorstellen

Wir sollten besonders die Dinge herausstellen, die wir besser als andere können.

Nous devrions mettre en avant surtout les choses que nous savons faire mieux que les autres.

sortir- déplacer quelqu’un ou quelque chose vers l’extérieur

jemand oder etwas ins Freie verlagern

Bald kann man wieder die Gartenmöbel herausstellen.

Bientôt on pourra de nouveau sortir les meubles de jardin.

expulser- renvoyer quelqu’un ou quelque chose

jemand oder etwas wegschicken