„Es war weit nach Mitternacht, als die Mannschaft des MSV Duisburg, des unterlegenen Pokalfinalisten, hereinspazierte [ins Ritz-Carlton] und von einem höflichen Applaus der honorigen Bankett-Gesellschaft umspült wurde.“
« Il était bien après minuit quand l’équipe du MSV Duisbourg, finaliste malheureux de la coupe, entra tranquillement au Ritz-Carlton sous les applaudissements polis de l’honorable société du banquet. »
