herleiten

[ˈheːɐ̯ˌlaɪ̯tn̩]Verbe

Définitions

déduire- déduire, inférer quelque chose (par exemple une hypothèse, une formule ou un mot) pour prouver ou expliquer quelque chose

etwas (etwa eine Hypothese, Formel oder Wort) ableiten, folgern, um etwas zu beweisen oder zu erklären

„Die genaue Datierung dieses Aufleuchtens leitet Papke her aus einem Bezug zur Offenbarung des Johannes.“

„Papke déduit la datation précise de cet embrasement d'une référence à l'Apocalypse de Jean.“

„Das Online Etymology Dictionary leitet die Herkunft des Begriffes von ‚caravelle‘ (französisch) her.“

„Le dictionnaire étymologique en ligne fait dériver l'origine du terme de « caravelle » (français).“

dériver de- pouvoir être déduit de quelque chose

von etwas abzuleiten sein

„Das Zeichen £ stammt vom Buchstaben L ab und leitet sich vom lateinischen libra (= Pfund) her.“

„Le signe £ vient de la lettre L et dérive du latin libra (= livre).“

Synonymes