„Er dachte betrübt daran, daß er noch längst nicht so weit war, mit einem Mädchen etwas anzufangen, wenn er sie nur anbeten und hernach nobel für sie sterben will.“
„Il pensait avec tristesse qu'il était encore loin d'être capable d'entreprendre quelque chose avec une fille, s'il veut seulement l'adorer puis noblement mourir pour elle.“
