herumfingern

[hɛˈʁʊmˌfɪŋɐn]Verbe

Définitions

tripoter- s'occuper de quelque chose avec les doigts

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen

„Sie lächelte und fingerte an ihrem grauen Dutt auf dem Hinterkopf herum.“

« Elle sourit et tripota son chignon gris sur l'arrière de la tête. »

Er fingerte an seiner Krawatte herum.

Il tripotait sa cravate.

peloter- s'occuper de quelqu'un avec les doigts dans une intention sexuelle

sich mit sexueller Absicht mit den Fingern an jemandem zu schaffen machen

„Ich hatte geglaubt, Jungen müssten unweigerlich hübsche Mädchen küssen oder bei jeder Gelegenheit an ihnen herumfingern.“

« J'avais cru que les garçons devaient inévitablement embrasser les jolies filles ou les peloter à chaque occasion. »