sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben; ziellos hin- und hergehen, -fahren und dergleichen
„Eine Schulklasse unternahm einen Ausflug in dieses Gebirgsmassiv, kam in schlechtes Wetter mit Nebel, Sturm und Schneefall, verlor die Orientierung und irrte herum, stundenlang […].“
« Une classe a fait une excursion dans ce massif montagneux, a rencontré du mauvais temps avec brouillard, tempête et chutes de neige, a perdu son orientation et a erré pendant des heures. »
„Nichts hatte funktioniert, planlos waren die Frankfurter auf dem Feld herumgeirrt, hatten sich schließlich in eine Niederlage fügen müssen, die neue Maßstäbe setzte.“
« Rien n'avait fonctionné, les Francfortois avaient erré sans plan sur le terrain et avaient finalement dû accepter une défaite qui établissait de nouveaux records. »
