„Wallace’ Forschergeist war geweckt, denn aus der botanischen Fachliteratur wusste er, dass allein auf den Britischen Inseln mehr als 3000 Käferarten herumkrabbelten.“
« L'esprit de chercheur de Wallace était éveillé, car il savait par la littérature spécialisée que plus de 3000 espèces de coléoptères grouillaient sur les seules îles Britanniques. »