herunterputzen

[hɛˈʁʊntɐˌpʊt͡sn̩]Verbe

Définitions

tancer- gronder violemment quelqu’un, le réprimander de façon humiliante

mit jemandem (heftig) schimpfen, jemanden erniedrigend tadeln

Der Chef putzte seine Sekretärin vor dem ganzen Team herunter.

Le chef a tancé sa secrétaire devant toute l’équipe.

„Mic wurde abfällig, beschimpfte sie, putzte sie herunter. Sie sei doch eh nicht fähig vernünftig zu arbeiten“ […].

« Mic devint méprisant, l’insulta, la tança. Elle serait de toute façon incapable de travailler correctement. »

Antonymes