etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist
Die Sicherheitsbehörden spielen die Gefahr durch den neuen Erreger herunter.
Les autorités de sécurité minimisent le danger du nouvel agent pathogène.
Im Herbst 2004 brach das traditionelle Zwei-Parteien-System des Landes dann endgültig zusammen, als sich die Korruption innerhalb der politischen Elite angesichts dreier Skandale nicht länger herunterspielen ließ.
À l’automne 2004, le système traditionnel à deux partis du pays s’effondra définitivement, quand la corruption au sein de l’élite politique face à trois scandales ne put plus être minimisée.
