émerger- sortir de la protection de quelque chose vers l'avant ou l'extérieur et devenir visible
aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden